Create a new docker network

docker network create app-network

Add existing container to the new docker network

docker network connect app-network container-name